Cumprindo com os objectivos que tem assumido nos últimos anos, o Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica está de volta para a sua 35ª edição. Multicultural, interventivo e cosmopolita, o FITEI 2012 traz ao Porto, entre 28 de Maio a 3 de Junho, algumas das melhores propostas recentes do teatro nacional e internacional. Atento às problemáticas sociais e políticas da actualidade, bem como às intemporais formas de pensar o ser humano, o festival sublinha este ano a sua contemporaneidade.

Com uma duração mais curta – sete dias em vez das duas semanas a que tinha habituado o seu público – a edição fica marcada por um corte substancial no seu orçamento, que acabou por condicionar o leque de programação que estava previsto.

Devido à conjuntura económica actual, o governo português efectuou um corte muito significativo nos orçamentos das estruturas culturais independentes do país. O FITEI sofreu, de imediato e directamente, um corte de 38 por cento no seu orçamento contratado.

Além disso, verificou-se um o retrocesso do sector privado no que diz respeito ao mecenato, levando a que grande parte dos patrocinadores não tenha colaborado este ano com o festival.

No entanto, e graças às diversas parcerias institucionais que o festival mantém – Teatro Nacional São João, Guimarães 2012 - Capital Europeia da Cultura, Manobras no Porto / Porto Lazer, Serralves em Festa, Funarte (Brasil) – conseguiu dar-se forma a um conceito de programação que passa pela pluiridisciplinaridade (teatro, novo circo, dança contemporânea) e por uma forte ligação à cidade e às suas diversas comunidades.

Num Porto cada vez mais cosmopolita há que realçar as características de um festival atento tanto ao local como ao global. Nesse aspecto, destaque-se a produção própria do FITEI para esta edição – “Sinfonia Erasmus”, realizada com a comunidade de estudantes de Erasmus da cidade e dirigida por Claire Binyon. O resto da programação chega de vários países: Espanha, Brasil, França e Itália. Como é habitual, o teatro português tem também o seu lugar marcado, inclusivamente com várias estreias.

Numa parceria com Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura, o Festival vai passar um dia fora de portas, a 26 de Maio, sábado, apresentando três espectáculos na cidade-berço: duas animações de rua vindas de Espanha e um espectáculo de espírito rebelde e comprometido proposto pela companhia paulista São Jorge de Variedades.

A abertura 'oficial' acontece a 28 de Maio, Segunda-feira, no Mosteiro de São Bento da Vitória, com um espectáculo inspirado na “Tempestade”, de William Shakespeare, que nasceu em três meses de residência artística em Guimarães Capital Europeia da Cultura, da companhia Footsbarn Travelling Theatre.

O TNSJ, dando continuidade à parceria de vários anos com o Festival, acolhe, em estreia absoluta, a peça “As Intermitências da Morte”, adaptação do livro de Saramago pelo encenador e dramaturgo José Caldas, em parceria com o encenador, autor e actor italiano Gianni Bissaca. “O Doente Imaginário”, um regresso do Ensemble a Molière, e “Petra, La Mujer Araña y el Puton de la Abeja Maya”, espectáculo da coreógrafa espanhola Sol Picó, completam a programação no TNSJ e TeCA.

Esta edição conta com extensões a Felgueiras, Faro, Viseu e Guarda e ainda dois espectáculos fora de portas em Coimbra e Santa Maria da Feira, em parceria com o Teatrão e o Imaginarius.

Na programação paralela, o público do FITEI poderá ver-se cinema, exposições e assistir a lançamentos de livros e debates.
EXECUTIVO DO FESTIVAL

Director Artístico
Mário Moutinho
Director Administrativo e Financeiro
Manuel Laurestim
Gestão de Projecto
Margarida Serrão
Coordenação Administrativa
Luísa Oliveira
Assistente Administrativo
João Ferreira
Estagiária de Secretariado
Loren de Brito
Contabilista
David Ponte

Assessoria de Imprensa
Carolina Medeiros
Coordenação redactorial
Luísa Marinho
Tradução
Sílvia Fernandes

Direcção de Produção
Julieta Guimarães
Produção Executiva
Mário Moutinho
Margarida Serrão
Julieta Guimarães

Produtora Executiva Sinfonia Erasmus e Actividades Paralelas
Vanessa Freitas
Produtor em Digressão
Hélder Teixeira
Estagiária de Produção
Joana Domingos
Adereços e Decoração da Loja
Inês Mariana Moitas
Cenografia
Hugo Ribeiro

Gestão de Bilheteiras e Frente-de-Casa
Rita Gomes
Gestão de Transportes e Refeições
Helena Pinto de Sousa
Loja FITEI
Liliana Freitas

Director Técnico
Sérgio Julião
Assistência à Direcção Técnica
Miguel Ângelo

Fotografia
Susana Neves
Design Gráfico e web-design
Pedro Serrão
Pedro Mesquita
Filipe Mesquita

web-developer
Francisco Leite Castro
Grafismo e Organização de Clipping
Maria Mónica
Audiovisuais
Hugo Valter Moutinho
Anúncio Rádio
Luís Carlos
Voz
Susana Menezes

Motorista
João Marado

Voluntários
Alejandra Rollán
Liliane Guedes
Mariana Machado
Niza Falcão Melo

Teresa Mesquita
  • Programação Paralela
  • Processo criativo - Pacífica

    Companhia - Exposição

    Local - Fnac de Santa Catarina

  • Susana Neves - Atrás da Farsa

    Companhia - Exposição de fotografia

    Local - Centro Português de Fotografia

  • 'E não se Pode Exterminá-lo?', de Solveig Nordlund e Jorge Silva Melo

    Companhia - Ante-estreia Ciclo de Cinema “O Caso Solveig Nordlund na Cornucópia”

    Local - Auditório de Miragaia

  • Lautaro Vilo, dramaturgo argentino

    Companhia - Conversa

    Local - Teatro Helena Sá e Costa

  • 'El arte de esquivar la censura y la represión: Teatro y dictaduras del Cono de América del Sur', de Mario Rojas

    Companhia - Palestra

    Local - Instalações da UNICEPE

  • 'José Caldas - 40 anos de Teatro: Por um Teatro Popular a Partir da Infância'

    Companhia - Lançamento do livro

    Local - Fnac de Santa Catarina

  • Ciclo Vão de Escada
  • Box

    Companhia - Kinoa (Espanha)

    Local - Guimarães (Semáforo Posto de Turismo da Alameda Sul)

  • Girafes

    Companhia - Xirriquiteula Teatre (Espanha)

    Local - Guimarães Praça do Toural e Jardim da Alameda

  • Quem não sabe mais quem é, o que é e onde está, precisa se mexer

    Companhia - Companhia São Jorge de Variedades (Brasil)

    Local - Espaço Oficina – Guimarães

  • Programação Geral
  • Indian Tempest (Tempestade Indiana)

    Companhia - Footsbarn Traveling Theatre

    Local - Mosteiro de São Bento da Vitória

  • Sinfonia Erasmus

    Companhia - Concepção de Mário Moutinho / Produção FITEI

    Local - Estação de São Bento

  • Soy la Otra (La Diva)

    Companhia - Alba Sarraute (Espanha)

    Local - Teatro Helena Sá e Costa

  • Farfalle

    Companhia - Teatro di Piazza o d'Occasione (Itália)

    Local - Balleteatro Auditório

  • As Intermitências da Morte

    Companhia - Ítaca Teatro / Quinta Parede (Itália / Portugal)

    Local - TeCA

  • Um Acto de Comunhão

    Companhia - Teatro Oficina (Portugal)

    Local - Teatro Helena Sá e Costa

  • O Doente Imaginário

    Companhia - Ensemble (Portugal)

    Local - Teatro Nacional São João

  • As Lágrimas Amargas de Petra von Kant

    Companhia - Teatro do Bolhão (Portugal)

    Local - Teatro do Bolhão

  • Transports Exceptionnels

    Companhia - Beau Geste (França)

    Local - Serralves em Festa

  • Petra, la Mujer Araña y el Puton de la Abeja Maya

    Companhia - Sol Picó (Espanha)

    Local - TeCA

  • Extensões
  • Extensão / Felgueiras / Farfalle

    Companhia - Teatro di Piazza o d'Occasione (Itália)

    Local - Casa das Artes de Felgueiras

  • Parceria Imaginarius - Festival Internacional de teatro de rua / Santa Maria da Feira | Girafes

    Companhia - Xirriquiteula Teatre (Espanha)

    Local - Praça da República / Largo Gaspar Moreira / Santa Maria da Feira

  • Parceria Ciclo São Palco (O Teatrão) | Mostra de Teatro de São Paulo | Coimbra | Quem não sabe mais quem é, o que é e onde está, precisa se mexer

    Companhia - Companhia São Jorge de Variedades (Brasil)

    Local - O Teatrão. Oficina Municipal do Teatro

  • Extensão / Faro / Farfalle

    Companhia - Teatro di Piazza o d'Occasione (Itália)

    Local - Teatro das Figuras

  • Extensão / Viseu / Farfalle

    Companhia - Teatro di Piazza o d'Occasione (Itália)

    Local - Teatro Viriato

  • Extensão / Guarda / Farfalle

    Companhia - Teatro di Piazza o d'Occasione (Itália)

    Local - Teatro Municipal da Guarda