El acceso a la participación cultural debe ser un derecho. Consciente de ello, FITEI está decidido a hacer más accesible su programa y sus servicios con el fin de que pueda corresponder y respetar a la diversidad de su público. Por medio de una serie de medidas y condiciones que están implementándose progresivamente, el festival pretende promover el acceso físico, social e intelectual y proporcionar una experiencia inclusiva a todas las personas que buscan consumir cultura.
ACESSO FÍSICO
Todas las salas de espectáculo que acogen la selección FITEI 46 están adaptadas a personas con movilidad reducida, incluidas las personas que usan sillas de ruedas. También se ha facilitado el acceso a estos espacios debido a la proximidad de los transportes públicos y el estacionamiento.
FITEI ABERTO
FITEI tiene una sección dedicada a actividades paralelas (FITEI ABERTO), que cuenta con un conjunto de iniciativas que son totalmente gratuitas y abiertas al público en general.
FITEI SAFE SPACE
El festival quiere garantizar el bienestar de todo su público para que este pueda disfrutar libremente de lo mejor que la cultura puede ofrecer. Para ello FITEI creó un espacio completamente seguro para la comunicación de situaciones de carácter discriminatorio. Por tanto, si sufrió alguna de estas situaciones a lo largo del festival en los espacios que lo acogen, no dude en ponerse en contacto con nosotros en acessibilidade@fitei.com.
TRADUCCIÓN
Como es habitual, FITEI presenta su programación en portugués, español e inglés, y también garantiza que todos los espectáculos internacionales se traduzcan y subtitulen en portugués y, en algunos casos, se traduzcan al inglés y al español.
SUBTITULACIÓN PARA SORDOS
Por primera vez, FITEI implementa en los espectáculos internacionales la subtitulación para sordos en portugués. Este recurso contempla la descripción textual de sonidos y ruidos en la escena.
INTERPRETACIÓN EN LENGUA DE SIGNOS PORTUGUESA
El festival también garantiza para las personas sordas la interpretación en lengua de signos portuguesa para todos aquellos cuya lengua oficial sea la lengua de signos.
CONVERSACIONES POSESPECTÁCULO
Al final de varios espectáculos programados, FITEI también pone a disposición conversaciones entre artistas y público, con la intención de compartir un poco más sobre la creación y el proceso creativo.
Para sugerencias de mejora o más información: acessibilidade@fitei.com
ACESSO FÍSICO
Todas las salas de espectáculo que acogen la selección FITEI 46 están adaptadas a personas con movilidad reducida, incluidas las personas que usan sillas de ruedas. También se ha facilitado el acceso a estos espacios debido a la proximidad de los transportes públicos y el estacionamiento.
FITEI ABERTO
FITEI tiene una sección dedicada a actividades paralelas (FITEI ABERTO), que cuenta con un conjunto de iniciativas que son totalmente gratuitas y abiertas al público en general.
FITEI SAFE SPACE
El festival quiere garantizar el bienestar de todo su público para que este pueda disfrutar libremente de lo mejor que la cultura puede ofrecer. Para ello FITEI creó un espacio completamente seguro para la comunicación de situaciones de carácter discriminatorio. Por tanto, si sufrió alguna de estas situaciones a lo largo del festival en los espacios que lo acogen, no dude en ponerse en contacto con nosotros en acessibilidade@fitei.com.
TRADUCCIÓN
Como es habitual, FITEI presenta su programación en portugués, español e inglés, y también garantiza que todos los espectáculos internacionales se traduzcan y subtitulen en portugués y, en algunos casos, se traduzcan al inglés y al español.
SUBTITULACIÓN PARA SORDOS
Por primera vez, FITEI implementa en los espectáculos internacionales la subtitulación para sordos en portugués. Este recurso contempla la descripción textual de sonidos y ruidos en la escena.
INTERPRETACIÓN EN LENGUA DE SIGNOS PORTUGUESA
El festival también garantiza para las personas sordas la interpretación en lengua de signos portuguesa para todos aquellos cuya lengua oficial sea la lengua de signos.
CONVERSACIONES POSESPECTÁCULO
Al final de varios espectáculos programados, FITEI también pone a disposición conversaciones entre artistas y público, con la intención de compartir un poco más sobre la creación y el proceso creativo.
Para sugerencias de mejora o más información: acessibilidade@fitei.com